英語はどうも苦手

こんにちは！トラックバックテーマ担当本田です。今日のテーマは「外国語話せますか？」です。本田は、母親が英語が話せないコンプレックスから私に小学生のころから英会話教室に通わせてくれていました。外国人の先生と楽しくゲームや会話をする英会話教室は大好きでした。ですが・・・学校の英語の授業は大嫌いだったため、単語を中莞..
FC2 トラックバックテーマ:「外国語話せますか？」

I dislike English.
I think that English is the most difficult subject.
Because, first I must learn many words.
If I don't understand one word, I can't read the sentence.

全文英語で書こうとして挫折
英語って難しいよね
まず多くの単語を覚えなきゃならないじゃん
もし一つでも単語がわからなかったらその文章読めないじゃん
日本語なら漢字とかでだいたいの意味を推測することができるけど英語ではかなり難しい

で、２番目は暗記するだけじゃなくて使いこなす力がいること
構文が少し変わっただけでも難しいです
変な前置詞や接続詞がついただけで混乱する
英語も言語だから読解なんかで直訳しようとするとニュアンスが変わってわかりにくくなるし
やっぱり英語難しい